Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
programček za izpis namestitvenih poti
Барнома барои барориши натиҷаи роҳчаҳои сабткунӣ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
programček za upravljanje s tiskalnimi poslicomment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ta programček simulira klasično arkadno igra » missile command. « avtor adam miller.
Ин шероза қаторравоқи классикиро амсила "missile command" месозад. Аз тарафи Адам Миллер навишта шудааст.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nariše rubikovo kocko, ki se vrti v treh dimenzijah in ponavljajoče razmešuje in razrešuje. Še en dober programček za gl od marcela vianne.
Кубики Рубики ба се самт чарх мезадагиро мекашад. Кубик доимо доимо тоб мехурад ва худашро ҷамъ мекунад. Муаллиф Марчелло Вианна (marcelo vianna).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
star programček, ki nariše večbarvne črve, ki lezejo po zaslonu. napisali brad taylor, dave lemke, boris putanec in henrik theiling.
Яке аз шерозҳои аввалини экран кирмҳои рангини дар экран хазидаистодаро мекашад. Муаллифон Брэд Тейлор, Дейв Лемке, Борис Путанек ва Генрих Тейлинг.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
premikajoči se poligoni, podobni kalejdoskopu (bolj podobno kalejdoskopukot programček » kaleid «.) avtor jouk jansen.
Бисёркунҷҳои ҳаракаткунандаҳо ба калейдоскоп монанд аст( Ба маврид, бисёртар ба худи "Калейдоскоп" монандӣ дорад). Муаллиф Джук Джансен.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bsod je okrajšava za » modri zaslon smrti. « kot najboljša emulacija v osebnih računalnikih, ta programček simulira popularne ohranjevalnike zaslona iz ostalih manj robustnih operacijskih sistemov. avtor jamie zawinski.
"Экрани кабуди марг" - ин яке аз эмулятсияи вайронкунии компютерҳои шахсӣ ба ҳисоб меравад. Шероза дар бораи хатогии якчанд на он қадар барномаҳои мустаҳкам эмулироват мекунад. Аз тарафи Джеми Завински навишта шуд.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting