Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
združljivost s cjk
cjk совместимости
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
združljivost s pgp 6
Ҳамсозӣ бо pgp 6
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
združljivost in stare možnosti
Мувофиқати маҳсулоти якхела & & Вариантҳои меросӣ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
omogoči združljivost s pgp 6.
Ҳамсозии pgp 6- ро даргиронед.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_onemogoči polno združljivost z windows sistemi
_Ғайрифаъол кардани мувофиқати пурра бо windows
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_preimenuj za polno združljivost z windows sistemi
_Иваз кардани ном барои мувофиқати пурра бо windows
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nekatere datoteke nimajo primernih imen za polno združljivost z windows okoljem.
Баъзе файлҳо барои диски cd-и ба таври пурра бо windows мувофиқ номи муносиб надоранд.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ali naj bodo imena nekaterih datotek spremenjena za polno združljivost z windows sistemi?
Оё файлҳо бояд номиваз карда шаванд , то ин ки бо windows пурра дастгирӣ шаванд?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
program, ki omogoča združljivost s tem protokolom, verjetno ni bil posodobljen z vašo prejšnjo posodobitvijo kde. to lahko povzroči, da program ni združljiv z vašo trenutno različico in se ne more zagnati.
Барномае ки созгорӣ бо ин қарордод фароҳам меоварад, эҳтимолан бо охирин ба рӯзсозии kde- и шумо ба рӯз нашуд. Ин мумкин аст боис шавад, ки барномаҳо бо нусхаи феълии носозгор гарданд ва дар натиҷа оғоз нашаванд.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dobrodošli v kmail- u% 1kmail je kde- jev poštni odjemalec. zasnovan je za polno združljivost z internetnimi poštnimi standardi, kot so mime, smtp, pop3 in imap. kmail ponuja vrsto zmogljivih zmožnosti, ki so opisane v dokumentaciji domača stran kmail- a ponuja podatke o novih različicah kmail- a% 6% 4% 5 upamo, da boste uživali pri delu s kmail- om. hvala, nbsp; nbsp; ekipa kmail- a
Хуш омадед ба kmail% 1 kmail - ин коргири почтавӣ барои kde. Он барои дастгирии пурраи почтаҳои стандартии Интернет, аз он ҷумла mime, smtp, pop3 ва imap эҷод шудааст. kmail хеле имкониятҳои фоидаоварро, ки поёнтар қайд шудааст, дар бар мегирад Санадотҳои Санадоти хонагии kmail дорои иттилоотҳои оиди равандҳои нави kmail мебошад Тағйиротҳои муҳим (нисбат ба kmail% 8):% 9 Поёнтар якчанд имкониятҳои нави ин раванди kmail (нисбат ба kmail% 4, ки ба таркиби kde% 5 ворид мешавад) номбар шудаанд:% 6% 7 Мо умед дорем, ки ба шумо кор бо kmail хеле писанд меояд. Миннатдорем, nbsp; & nbsp; дастаи тайёркунандагони kmail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting