Results for dhan translation from Somali to Albanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Somali

Albanian

Info

Somali

waxay ku soo degi beenaale dambi badan oo dhan.

Albanian

ata i vijnë çdo gënjeshtari mëkatari.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Somali

halaag wuxuu u sugnaaday xanle wax ceebeya oo dhan,

Albanian

mjer për çdo përqeshës – shpifës,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

wuxuu yidhi fircoon ii keena saaxir cilmi badan oo dhan.

Albanian

dhe faraoni tha: “m’i sillni të gjithë magjistarët e shkathët!”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

miyaad ka dhisaysaan meel sare oo dhan calaamad (daar) idinkoo ciyaari.

Albanian

a mos vallë në çdo kodrinë po ngritni ju godinë (përmendore), për t’u tallë (me kalimtarët),

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

ee malaa'igta kale iyo jibriilba u koraan maalin qaddarkeedu dhan yahay konton kun oo sano.

Albanian

atje ngjiten engjujt dhe ruhi (xhibrili) në një ditë që zgjatë pesëdhjetë mijë vjet,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

waxaad dhahdaa eebaa iska leh shafeeco oo dhan, waxaana u sugnaaday xukunka cirka iyo dhulka xaggiisaana leydiin celin.

Albanian

thuaj: “i tërë shefaati (ndërmjetësimi) i takon vetëm all-llahut, i tij është pushteti i qiejve dhe i tokës, e më vonë vetëm te ai ktheheni”.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

eebe waa kan la diray rasuulkiisa hanuun iyo diin xaq ah, si uu uga sare mariyo diimaha oo dhan, eebaana marag ku filan.

Albanian

ai e ka dërguar pejgamberin e vet me udhëzim (në rrugë të drejtë) he fenë e vërtetë, për ta ngritur mbi të gjitha fetë. e, perëndia është dëshmitar i mjaftueshëm!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

isuna soo dumay quluubtooda, haddaad bixiso waxa dhulka ku sugan oo dhan maadan isu dunteen quluubtooda, eebaase isu dumay dhexdooda illeen isagaa adkaade falsan ehe.

Albanian

dhe ai është që bashkoi zemrat e tyre. edhe sikur ta shpenzoshe gjithë ata që është në tokë, nuk do të mund t’i bashkoje zemrat e tyre, por all-llahu bëri bashkimin e tyre, pse ai është i gjithëfuqishëm, i urtë.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

wax ka socda dhulka ama shimbir ku duuli garbihiisa oo dhan waa umado idinla mid ah, waxba kagama aanan tagin kitaabka, waxaana loo soo kulmin dadka xagga eebahood.

Albanian

nuk asnjë gjallesë në tokë dhe as shpendë që fluturojnë me dy krahë e që nuk janë të nara në grupe (të ndryshme), sikurse edhe ju (zoti i krijoi, i pajisi si juve). asgjë nuk kemi lënë pas dore nga evidenca.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

eebe waa kan diray rasuulkiisa isagoo hanuun wada iyo diin xaq ah si uu (eebe) diimaha oo dhan uga sare mariyo haba naceen mushrikiintuye (gaaladu).

Albanian

ai (all-llahu) është që e dërgoi të dërguarin e vet me udhëzim të qartë e fe të vërtetë për ta bërë mbizotërues mbi të gjitha fetë, edhe pse idhujtarët e urrejnë.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,913,980,992 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK