Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaalmaysta samirka iyo salaadda wayna ku wayn tahay salaaddu ( ku culustahay ) kuwa khushuuca mooyee .
በመታገስና በሶላትም ተረዱ ፡ ፡ እርሷም ( ሶላት ) በፈሪዎች ላይ እንጅ በሌላው ላይ በእርግጥ ከባድ ናት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
qaaruunna wuxuu ka mid ahaa qoomkii ( nabi ) muuse , wuuna ku kibray korkooda , waxaana siinay wax furayaalkiisu ku culustahay koox xoog badan , markay ku dheheen qoomkiisii ha farxin ( kibrin ) eebe ma jeela kuwa farxa « kibree » .
ቃሩን ከሙሳ ነገዶች ነበር ፡ ፡ በእነርሱም ላይ አመጸ ፡ ፡ ከድልቦችም ያንን መከፈቻዎቹ ብቻ የኃይል ባለቤቶች የኾኑ ጭፍሮችን ( ሸክሙ ) የሚከብድን ሰጠነው ፡ ፡ ወገኖቹ ለእርሱ አትኩራ ፤ አላህ ኩራተኞችን አይወድምና ባሉት ጊዜ ( አስታውስ ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: