Results for isagoon translation from Somali to Amharic

isagoon eebe ka yaabaynin cidhib ( iyo wax yeello )
ፍጻሜዋንም ( የምታስከትለውን ) አያፈራም ፡ ፡

miyuuna xusuusanayn dadku anagu inaanu abuuray horay isagoon waxba ahayn .
ሰው ከአሁን በፊት ምንም ነገር ያልነበረ ሲኾን እኛ የፈጠርነው መኾኑን አያስታውስምን

ruuxii eebaha raxmaan ah ka yaaba isagoon arkaynin , oo la yimaada qalbi toobadkeen badan .
« አልረሕማንን በሩቁ ኾኖ ለፈራና በንጹሕ ልብ ለመጣ » ( ትቅቀረባለች ) ፡ ፡

eebe waa kan abuuray samooyinka iyo dhulka sideese ilmo ugu ahaan isagoon haweenay lahayn wax walbana abuuray wax kastana og .
( እርሱ ) ሰማያትንና ምድርን ያለ ብጤ ፈጣሪ ነው ፡ ፡ ለእርሱ ሚስት የሌለችው ሲኾን እንዴት ለእርሱ ልጅ ይኖረዋል ነገርንም ሁሉ ፈጠረ ፡ ፡ እርሱም ነገሩን ሁሉ ዐዋቂ ነው ፡ ፡

marka lagu akhriyo aayadkanaga wuu jeedsadaa isagoo iskibrin , sidii isagoon maqal , oo dhagihiisu culusyihiin , ugu bishaaree cadaab daran .
አንቀጾቻችንም በእርሱ ላይ በሚነበቡ ጊዜ እንዳልሰማትና በጆሮቹ ድንቁርና እንዳለበት የኮራ ሆኖ ይዞራል ፡ ፡ በአሳማሚ ቅጣትም አብስረው ፡ ፡

oo maqli aayaadka eebe oo la akhrin haddana daa 'ima gaalnimo , isagoo iskibrin sidii isagoon maqlin , ugu bishaaree cadaab daran .
የአላህን አንቀጾች በእርሱ ላይ የሚነበቡለት ሲኾኑ ይሰማል ፡ ፡ ከዚያም የኮራ ሲኾን እንዳልሰማት ኾኖ ( በክሕደቱ ላይ ) ይዘወትራል ፡ ፡ በአሳማሚም ቅጣት አብስረው ፡ ፡

ma waxaad u malayseen in laydinka tegi isagoon eebe muujin kuwa jahaaday oo idinka mida oon ka yeelanin wax ka soo hadhay eebe iyo rasuulkiisa iyo mu 'miniinta saaxiib , eebana waa ogyahay waxaad falaysaan .
እነዚያን ከእናንተ ውስጥ የታገሉትንና ከአላህም ከመልክተኛውም ከምእመናንም ሌላ ምስጢረኛ ወዳጅ ያልያዙትን አላህ ሳይገልጽ ልትተው ታስባላችሁን አላህም በምትሠሩት ሁሉ ውስጠ ዐዋቂ ነው ፡ ፡

markuu taabto dadka dhib wuu na baryayaa isagoo jiifa , ama fadhiya ama taagan , markaan ka faydno dhibkana wuu iska socdaa sidii isagoon nabaryinba dhibkii taabtay , saasaa loogu qorxiyey xadgudbayaasha waxay falayeen .
ሰውንም ጉዳት ባገኘው ጊዜ በጎኑ ላይ ተጋድሞ ወይም ተቀምጦ ወይም ቆሞ ይለምነናል ፡ ፡ ጉዳቱንም ከእሱ ላይ በገለጥንለት ጊዜ ወደ አገኘው ጉዳት እንዳልጠራን ሆኖ ያልፋል ፡ ፡ እንደዚሁ ለድንበር አላፊዎች ይሠሩት የነበሩት ሥራ ተሸለመላቸው ፡ ፡

kuwa xaqa rumeeyey waa inay ku daydaan nabi ibraahim iyo kuwii la jiray waa kuwii iska bari yeelay gaaladii qoonkoodii ahayd ( ay isla noolayeen ) iyo waxay caabudayeen ee eebe ka soo hadhay oy colnimo u muujiyeen ilaa ay eebe kaliya ka rumeeyaan , laakiin nabi ibraahim wuxuu u dambi dhaaf weydiiyey aabihiis , isagoon waxba u hanankarin ( intaan laga reebin arrintaas ) . eebe yeynnu talo saaran , isagaan u toobad keenaynaa , isagaana loo noqon ( aakhiro ) .
በኢብራሂምና በእነዚያ ከእርሱ ጋር በነበሩት ( ምእምናን ) መልካም መከተል አለቻችሁ ፡ ፡ ለሕዝቦቻቸው « እኛ ከእናንተ ከአላህ ሌላ ከምትግገዙትም ንጹሖች ነን ፡ ፡ በእናንተ ካድን ፡ ፡ በአላህ አንድ ብቻ ሲኾን እስከምታምኑ ድረስ በእኛና በእናንተ መካከል ጠብና ጥላቻ ዘወትር ተገለጸ ፡ ፡ » ባሉ ጊዜ ( መልካም መከተል አለቻችሁ ) ፡ ፡ ኢብራሂም ለአባቱ « እኔ ለአንተ ከአላህ ( ቅጣት ) ምንም የማልጠቅም ስኾን ለአንተ በእርግጥ ምሕረትን እለምንልኻለሁ » ማለቱ ብቻ ሲቀር ፡ ፡ « ጌታችን ሆይ ! በአንተ ላይ ተመካን ፡ ፡ ወደ አንተም ተመለስን መመለሻም ወደ አንተ ብቻ ነው ፤ » ( ባለው ተከተሉት ) ፡ ፡