Results for qof ogahay translation from Somali to Bengali

wuxuu yidhi maxaan ka ogahay waxay fali .
নূহ বললেন , তারা কি কাজ করছে , তা জানা আমার কি দরকার ?

miyayna arrintaasu ahayn wax loogu dhaarto qof caqli leh .
এর মধ ্ যে আছে শপথ জ ্ ঞানী ব ্ যক ্ তির জন ্ যে ।

waxaana magaalada ku sugnaa sagaal qof oo fasaadin dhulka hagaajinayna .
আর সেই শহরে ছিল এমন একজন ব ্ যক ্ তি , যারা দেশময় অনর ্ থ সৃষ ্ টি করে বেড়াত এবং সংশোধন করত না ।

wuxuuna yidhi eebe aadamow uga warran magacyadooda , markuu magacyadooda uga warramay yuu yidhi eebe miyaanan idiin ku dhihin anigu waxaan ogahay waxa ku maqan samooyinka. iyo inaan ogahay waxaad muujinaysaan iyo waxaad qarsanaysaan .
তিনি বললেন , হে আদম , ফেরেশতাদেরকে বলে দাও এসবের নাম । তারপর যখন তিনি বলে দিলেন সে সবের নাম , তখন তিনি বললেন , আমি কি তোমাদেরকে বলিনি যে , আমি আসমান ও যমীনের যাবতীয় গোপন বিষয় সম ্ পর ্ কে খুব ভাল করেই অবগত রয়েছি ? এবং সেসব বিষয়ও জানি যা তোমরা প ্ রকাশ কর , আর যা তোমরা গোপন কর !

xus markuu ku yidhi eebahaa malaa 'igta waxaan yeeli dhulka cid u hadha , oyna dheheen ma waxaad yeeli dhexdeeda cid fasaadisa oo kudaadisa dhiig annagoo ku wayneynayna markaasuu yidhi anigu waxaan ogahay waxaydaan ogayn .
আর তোমার পালনকর ্ তা যখন ফেরেশতাদিগকে বললেনঃ আমি পৃথিবীতে একজন প ্ রতিনিধি বানাতে যাচ ্ ছি , তখন ফেরেশতাগণ বলল , তুমি কি পৃথিবীতে এমন কাউকে সৃষ ্ টি করবে যে দাঙ ্ গা-হাঙ ্ গামার সৃষ ্ টি করবে এবং রক ্ তপাত ঘটাবে ? অথচ আমরা নিয়ত তোমার গুণকীর ্ তন করছি এবং তোমার পবিত ্ র সত ্ তাকে স ্ মরণ করছি । তিনি বললেন , নিঃসন ্ দেহে আমি জানি , যা তোমরা জান না ।

markuu yimid kii bishaaraynayey wuxuu ku tuuray ( qamiiskii ) wajiigiisa wuxuuna noqday mid wax arka , wuxuuna yidhi miyaanan idinku dhihin anugu waxaan ka ogahay xagga eebe waxaydaan ogayn .
অতঃপর যখন সুসংবাদদাতা পৌঁছল , সে জামাটি তাঁর মুখে রাখল । অমনি তিনি দৃষ ্ টি শক ্ তি ফিরে পেলেন । বললেনঃ আমি কি তোমাদেরকে বলিনি যে , আমি আল ্ লাহর পক ্ ষ থেকে যা জানি তোমরা তা জান না ?

kuwa la yimid been abuurka ( qadafka caasho ) waa koox idinka mid ah , how malaynina inay shar idiin tahay , waxayse idiin tahay khayr , qof kasta oo ka mid ahna waxaa u sugnaaday wuxuu kasban oo dambi ah midka qaatay waynanka arintana oo ka mid ah wuxuu mudan cadaab weyn ( ibnu salool ) .
যারা মিথ ্ যা অপবাদ রটনা করেছে , তারা তোমাদেরই একটি দল । তোমরা একে নিজেদের জন ্ যে খারাপ মনে করো না ; বরং এটা তোমাদের জন ্ যে মঙ ্ গলজনক । তাদের প ্ রত ্ যেকের জন ্ যে ততটুকু আছে যতটুকু সে গোনাহ করেছে এবং তাদের মধ ্ যে যে এ ব ্ যাপারে অগ ্ রণী ভূমিকা নিয়েছে , তার জন ্ যে রয়েছে বিরাট শাস ্ তি ।