Results for yaad tahay translation from Somali to Bengali

cidda aad tahay
কে আপনি

xaaqo maxay tahay .
সুনিশ ্ চিত বিষয় কি ?

wuxuuna yidhi eebe adugu kuwa la sugi yaad ka mid tahay .
আল ্ লাহ বললেনঃ তোমাকে অবকাশ দেয়া হল ।

adugu waxaad tahay mid na arkee .
আপনি তো আমাদের অবস ্ থা সবই দেখছেন ।

iyo beero iyo timir fiideedu bisayl tahay .
শস ্ যক ্ ষেত ্ রের মধ ্ যে এবং মঞ ্ জুরিত খেজুর বাগানের মধ ্ যে ?

waxay dheheen waxaad uun tahay kuwa la sixray .
তারা বললে -- ''তুমি তো আলবৎ জাদুগ্রস্তদের মধ্যেকার,’’

xagga eebaa noqoshadiinnu tahay wax kastana wuu karaa .
আল ্ লাহর সান ্ নিধ ্ যেই তোমাদেরকে ফিরে যেতে হবে । আর তিনি সব কিছুর উপর ক ্ ষমতাবান ।

ee waani dadka waxaad tahay waaniyee ( nabiyow ) .
অতএব , আপনি উপদেশ দিন , আপনি তো কেবল একজন উপদেশদাতা ,

ee ma quraankan yaad beeninaysaan .
তবুও কি তোমরা এই বাণীর প ্ রতি শৈথিল ্ য পদর ্ শন করবে ?

idinkana diintiina yaad leedihiin , anna diintaydaan leeyahay .
তোমাদের কর ্ ম ও কর ্ মফল তোমাদের জন ্ যে এবং আমার কর ্ ম ও কর ্ মফল আমার জন ্ যে ।

ma been abuurasho yaad ilaahyo eebe ka soo hadhay u dooranaysaan .
তোমরা কি আল ্ লাহ ব ্ যতীত মিথ ্ যা উপাস ্ য কামনা করছ ?

mise ballan adag yaad naga qaadeen tan iyo maalinta qiyaame oo waxaad rabtaaan aad xukumaysaan .
না তোমরা আমার কাছ থেকেকেয়ামত পর ্ যন ্ ত বলবৎ কোন শপথ নিয়েছ যে , তোমরা তাই পাবে যা তোমরা সিদ ্ ধান ্ ত করবে ?

haddaad warsato waxay dhihi waan un yar tiimbanaynay oon ciyaaraynay , waxaad dhahdaa ma eebe iyo aayaadkiisa iyo rasuulkiisa yaad ku jees jeesayseen .
আর যদি তুমি তাদের কাছে জিজ ্ ঞেস কর , তবে তারা বলবে , আমরা তো কথার কথা বলছিলাম এবং কৌতুক করছিলাম । আপনি বলুন , তোমরা কি আল ্ লাহর সাথে , তাঁর হুকুম আহকামের সাথে এবং তাঁর রসূলের সাথে ঠাট ্ টা করছিলে ?

eebe waxaa u sugnaaday waxa samooyinka iyo dhulka ku sugan , waxaana u sugnaaday diin ( cibaado ) joogta ah , ee nia eebe cidaan ahayn yaad ka dhawrsanaysaan .
যা কিছু নভোমন ্ ডল ও ভুমন ্ ডলে আছে তা তাঁরই এবাদত করা শাশ ্ বত কর ্ তব ্ য । তোমরা কি আল ্ লাহ ব ্ যতীত কাউকে ভয় করবে ?