Results for jecelyahay translation from Somali to Bulgarian

saas ma aha ee ruuxii oofiya ballankiisa oo dhawrsada eebe waa jecelyahay dhawrsadayaasha .
Но онзи , който изпълнява своя обет и е богобоязлив - Аллах обича богобоязливите .

ruuxii samra oo iska cafiya taasi waa arrin loo qasdo ( la jecelyahay ) .
А който търпи и прощава , това е от значимите дела .

markaasuu siiyey eebe abaalka adduunyo iyo wanaagga abaalka aakhiro , eebana wuxuu jecelyahay samafalayaasha .
И въздаде им Аллах наградата на земния живот , и прекрасната награда на отвъдния . Аллах обича благодетелните .

ka warran ruux ka yeeshay ilaahiisa hawadiisa ( suu jecelyahay ) ma adaa wakiil ( ilaaliye ) ka noqon .
Не виждаш ли онзи , който приема страстта си за божество ? Нима над него си покровител ?

markay dheheen yuusuf iyo walaalkiis yaa aabbe naga jecelyahay inagoo koox ah , aabbeheen wuxuu ku suganyahay baadi cad ( jecaylkaas ) .
Когато казаха : “ Наистина Юсуф и брат му [ Бениамин ] са по-любими от нас за баща ни , а ние сме група . Баща ни е в явна заблуда .

imisa nabi la dilay ooy la jireen culimo dagaallami oo badan , oyna cabsanin wax ku dhacay jidka eebe dartiis , tabarna yareynin , dulloobinna , eebana waa jecelyahay kuwa samra .
И с колко пророци се сражаваха огромни множества , но те не изнемощяваха от онова , което ги сполетяваше по пътя на Аллах , и не проявяваха слабост , и не се огъваха . Аллах обича търпеливите .

4 kuwaad ballanteen mooyee oo gaalada ah markaasna aan idinka nusqaaminin waxba , idiinkuna kaalmaynin cidna , ee dhameeya tan iyo ballankooda « muddadood » eebana wuxuu jecelyahay kuwa dhawrsada .
освен онези от съдружаващите , с които се договорихте и после не ви ощетиха с нищо , и не подкрепяха никого срещу вас . И приключете своя договор с тях до срока му ! Аллах обича богобоязливите .

burintooda ballankooda ( yuhuud ) yaan u lacnadnay kana yeellay quluubtooda mid ingagan , iyagoo ka leexin kalimada meejeeda waxayna halmaameen qayb ka mid wixii lagu waaniyey kamana waydid xaggooda inaad ku aragtid khayaamo wax yar mooyee ee iska cafi iskana saamax eebe wuxuu jecelyahay samo falayaashee .
И защото нарушиха своя обет , Ние ги проклехме и сторихме сърцата им да закоравеят . Те преиначават словата , размествайки ги . И забравиха част от онова , което им бе напомнено . И не преставаш да откриваш тяхна измяна освен у малцина от тях . Но ги извини и прости ! Аллах обича благодетелните .