Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waa in uu aqrinkaro
kan læse
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fadlan, hubi in ereyga
se efter om ordet
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
maya, waxaan rabaa in aan sii wato
nej, jeg vil fortsætte
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
waa in aad macag u bixisaa borofaylka
du skal i det mindste navngive din profil
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aqri liiska ereyada kana fiiri in ereyga lagusiiyay uu ku jiro
læs en liste af ord og sig, om det givne ord er imellem dem
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aqri liiska toosan ee ereyada kana fiiri in ereyga lagusiiyay uu ku jiro
læs en lodret liste af ord og sig, om det givne ord er imellem dem
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tux wuxuu rabaa in uu waraabiyo ubaxa, lakiin tubada waa xirantahay.
tux skal have vandet blomsterne, men slangen er tilstoppet.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ereyga larabay in la'raadidyo wuxuu ahaa '%s'
ordet der skulle findes var '%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
waan in aad waqti kooban, ku heshaa iskudarka labo lambar. hordhaca xisaabta isku darka.
på begrænset tid skal du finde summen af to tal. introduktion til simpel plusregning på linje.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
waxaad maqlaysaa xaraf. dhagsii xarafkaas. hadii aad rabtid in aad marlabaad dhagaysatid, dhagsii sawirka afka hoos ku yaalo.
klik på det bogstav, der bliver læst op. du kan høre bogstavet igen ved at klikke på mund-ikonet i bunden af siden.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kudagalyaasha hal ama in kabadal ma'aha qaas ! waa in aad bedeshaa: %s !
en eller flere logind' er ikke entydige ! du er nødt til at ændre dem: %s !
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
isir waxaa la dhahaa dhamaan lambarada u qaybsama lambarkaas si iskumid ah.tusaalo ahaan, isirka 6 waa 1, 2, 3 iyo 6. 4 ma aha isirka 6 sababtoo ah 6 looma qeybinkaro 4 qeybood oo isku mid eh. hadii lambar uu yahay dhufsamaha lambarkale waxaa cad in lambarka dambe uu yahay isirka kan hore. waxaad ku xasuusnaankartaa in dhufsamayaasha ay yihiin reer iyo in isirka uu yahay dadka reerkaas ka tirsan. sida 1, 2, 3 iyo 6 waxay wada galikaraan reerka 6:da, lakiin 4 waxay ka midtahay reer kale. isticmaal falaaraha si aad ugu socsocoto miiska oo aad iskaga ilaalisid troggles. riix baneeyaha si aad u cunto lambarada
divisorene af et tal er alle de tal, der går lige op i det givne tal. for eksempel er divisorerne af tallet 6 tallene 1,2,3 og 6, mens 4 og 5 ikke er divisorer, idet 6 ikke kan deles i hverken 4 eller 5 lige store dele. brug piltasterne til at flytte rundt på brættet, og til at undgå bøllerne. tryk på mellemrumstasten for at spise et tal.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.