Results for qaraabadiinna translation from Somali to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Somali

Dutch

Info

Somali

qaraabadiinna

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Somali

Dutch

Info

Somali

waxaad dhahdaa haddaad aabayaalkiin, caruurtiinna, walaalihiin, haweenkiinna, qaraabadiinna, xoolo aad kasbateen, ganacsi aad ka cabsanaysaan inuu baaro iyo guryo aad ka raalli tihiin ka jeeeeshihiin ilaahay, rasuulkiisa iyo jahaad jidkiisa suga inta eebe ka keeni amarkiisa, eebana ma hanuuniyo qoomka faasiqiinta ah.

Dutch

zeg: indien uwe vaderen en uwe zonen, en uwe broeders en uwe vrouwen, en uwe bloedverwanten en het vermogen dat gij hebt verworven en uw handel, welks verval gij vreest, en de woningen waarin gij u beweegt, u dierbaarder zijn dan god en zijn apostel, en de vooruitgang van zijnen godsdienst, wacht dan tot god zijn bevel zendt; want god leidt de goddeloozen niet.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,740,647,530 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK