Results for abaalmariyo translation from Somali to English

waxaan camalkiina ahayna laydinkama abaalmariyo.
and be rewarded but only for what you had done,

kuna socota illalintanada si loo abaalmariyo cidda gaalowday.
floated on under our eyes: a vindication of him who had been rejected.

si eebe u abaalmariyo kuwa rumeeyey xaqa oo camal wanaagsan falay fadligiisa, eebana ma jeela gaalo.
for then he will reward out of his bounty those who believe and do good deeds; he does not love those who reject the truth.

eebaa u abuuray samooyinka iyo dhulka, xaq iyo in laga abaalmariyo naf walba waxay kasbatay, lamana dulmiyo.
allah created the heavens and the earth for just ends, and in order that each soul may find the recompense of what it has earned, and none of them be wronged.

samaawaadka iyo dhulka waxa ku sugan eebaa iska leh, si uu uga abaalmariyo kuwa xumaanta falay camalkoodii, ugana abaalmariyo kuwii wanaagga falay wanaag.
and allah's is what is in the heavens and what is in the earth, that he may reward those who do evil according to what they do, and (that) he may reward those who do good with goodness.

in eebe ka abaalmariyo runlowyaasha runtooda, oo cadaabana munaafiqiinta, hadduu doono, ama ka toobad aqbalo, eebana waa dambidhaaf badane naxariista.
(all this is) in order that allah may reward the truthful for their truthfulness, and either punish the hypocrites or, if he so wills, accept their repentance. verily allah is most pardoning, most compassionate.

ruuxii camal xun sameeya laguma abaalmariyo wax lamid ah mooyee, ruuxiise camal fiican fala lab iyo dhaddiigba isagoo rumaysan kuwaasi waxay gali jannada, waana lagu arzuqi dhexdeeda xisaab la'aan.
"he that works evil will not be requited but by the like thereof: and he that works a righteous deed - whether man or woman - and is a believer- such will enter the garden (of bliss): therein will they have abundance without measure.