Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adugu waxaad tahay mid na arkee.
"for thou art he that (ever) regardeth us."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ee talo saaro eebe adugu waxaad ku sugantahay xaq cade.
so put thy trust in allah: for thou art on (the path of) manifest truth.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
adugu waxaad tahay uun u digaha ruuxii ka yaabi.
thou art but a warner for such as fear it.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
waxay dhaheen kan quraanka lagu soo dejiyayow adugu waad waalantahay.
(the unbelievers have said), "you to whom the quran has been revealed are insane.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adugu ma hanuunisid ciddaad jeceshahay laakiin eebaa hanuuniya cidduu doono isagaana og kuwa hanuunsan.
it is true thou wilt not be able to guide every one, whom thou lovest; but allah guides those whom he will and he knows best those who receive guidance.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
waxayna dheheen adugu wali waxaad ku sugantahay gafkii hore, (jacaylkii yuusuf).
'by allah' they said, 'this is but your old illusion'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: