Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amaan
english
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
waa maxaay amaan
good bye
Last Update: 2018-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balanqaadyadii oofuray ayaa amaan ahaanaya.
fulfilled promise stay safe! somali friends
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hadda ma ku soo wici karaa mudane
can call you now sir
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waxaana ugu reebnay kuwo dambeeya (amaan ah).
and left (his name) for posterity.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waxaana ugu reebnay dadka danbe (amaan ah).
and we kept his praise among the latter generations.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waxaana ugu dhaafnay dadka dambe, (amaan ah).
and left (their remembrance) for posterity.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waxaa macquul ah in talaalka la sameeyay in aanu amaan ahayn ama aanu waxba tarin.
a further randomized trial in australia is seeking to enrol 4,170 healthcare workers.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waxaa dhici karta inayna amaan ahayn inay isticmaalaan dumarka uurka leh ama kuwa isku dayaya inay qaadaan.
according to the south china morning post, shinzo abe has made overtures to the trump administration about purchasing the drug.the drug may be less effective in severe cases of illness where the virus has already multiplied.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waxaana ka siinnay naxariistanada (wanaag) waxaana u yeellay amaan run ah oo sarraysa.
and bestowed on them some of our blessings, and gave them high renown.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilaa 2020, lama hayo dawo ama talaal inaga ilaalisa sars kuwaas oo lagu arkay inay yihiin amaan oo waxna u tara bilaa aadanka.
vaccines against sars and mers have been tested in non-human animal models.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(waxaa amaan mudan) kuwa gaadhsiiya (dadka) fariimaha eebe kana cabsada eebe, oon kana cabsan axad ka soo hadhay, eebaana ku filan, xisaabiye (kaalmayn).
(for) those who convey the messages of god, and fear him and no one else, god is sufficient to keep account.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: