Results for aroos wacan translation from Somali to English

barasho wacan
barasho

wacan oo wanaagsan
goodnight

hambalyo shaqo wacan
congratulations on a good job

nasiib wacan oo aad imtixaanka berri
good luck with your exam tomorrow

maxaa idiinku wacan ood sidaas u xukumaysaan.
what aileth you? how judge ye?

qoomkayoow maxaa ugu wacan inaan idiinku yeedho korid idinna iigu yeedhaan naar.
"and o my people! how (strange) it is for me to call you to salvation while ye call me to the fire!

saas waxaa ugu wacan inay neceen waxa eebe soo dajiyay oo xaqa ah, markaasuu hoobiyay camalkoodii.
it is because they are averse to what god has revealed that he has rendered their deeds futile.

waxaana ugu wacan in eebe galiyo habeenka maalinta galiyana maalinta habeenka, eebana waa maqle arka.
god causes the night to enter the day and the day to enter the night. he is all-hearing and all-aware.

saas waxaa ugu wacan in eebe yahay gargaaraha mu'miniinta, gaaladuna ayna gargaare lahayn.
god is the guardian of the believers, but the disbelievers have no guardian.

saas waxaa ugu wacan inay raaceen kuwaasi wax eebe ka cadhoodo, neceenna raalli ahaanshihiisa, markaasuu buriyay camalkoodii.
that is because they followed that which angered allah and detested his good-will; so he made their works of non-effect.

markaad ugu dhawaaqdaan salaaddana waxay ka yeeshaan jees jees iyo ciyaar, waxaana arrintaas ugu wacan inay yihiin qoomaan waxkasayn.
and when ye call to prayer they take it for a jest and sport. that is because they are a folk who understand not.

saasna waxaa ugu wacan in kuwa gaaloobayna ay raaceen baadhil, kuwa rumeeyayna ay raaceen baadhil, kuwa rumeeyayna ay raaceen xaqa eebe, saasuuna eebe u yeelaa tusaale.
that is because the faithless follow falsehood, and the faithful follow the truth from their lord. that is how allah draws comparisons for mankind.