Results for barakeysan translation from Somali to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Somali

English

Info

Somali

barakeysan

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Somali

English

Info

Somali

anagaa dejinay quraanka habeen barakeysan (layletulqadar) anagaana wax u digi.

English

(that) we sent it down one night of blessing -- so that we could warn --

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

(quraanku) waa kitaab aan kugu soo dajinay oo barakeysan, si ay u fiiriyaan dadku aayaadkiisa iyo inay waantoobaan kuwa caqliga leh,

English

(here is) a book which we have sent down unto thee, full of blessings, that they may mediate on its signs, and that men of understanding may receive admonition.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,799,941,422 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK