Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ii soo dir nambarkeeda
send me her telephone number
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caawa ii soo duceeyaasxaabtayda
pray for me tonight my friends
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii soo dir sawiradaada taagan
sidadas ila hadala
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ii soo diri kartaa sawirkaaga
whom do you stay with
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ii soo diri kartaa lambarkaaga whatsapp
can you send me your whatsapp number
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haddaydaan ii keeninna agtayda miisid kama helaysaan hana ii soo dhawaanina.
"but if you bring him not to me, there shall be no measure (of corn) for you with me, nor shall you come near me."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
waxayna tidhi maxaxeey waxaa la ii soo tuuray warqad sharaf leh.
(the queen of sheba) said (when she received the letter): o chieftains! lo! there hath been thrown unto me a noble letter.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haddii aad i jeceshahay oo aad ii soo dirto sawirradaada waxaan dhihi doonaa jawaabtayda
how can i answer you without see yo8
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii soo celiya wuxuuna bilaabay inuu ka taabto dhudhumade iyo luqunta (uu gawraco sadaqo darteed).
"bring them back to me!" -- [he said] and began to stroke their legs and their necks.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
markaasuu u waraabiyey wuxuuna u jeedsaday xagga hooska wuxuuna yidhi eebow waxaad ii soo dejiso (isiiso) oo khayra waan u baahnahay.
moses watered their flocks and then sought shelter under a shadow praying, "lord, i need the means to preserve (the power) that you have granted me."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wuxuuna dhihi eebow maxaad ii soo kulmisay (keentay) anoo arag la' oona ahaa arke (adduunkii).
'my lord' he will say: 'why have you raised me blind when i was able to see'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: