Results for bixiyaan translation from Somali to English

kooxdeena waxay si waqtiyaysan u cusboonaysiin doonaa tilmaanteena si ay caawimaad u bixiyaan.
our team will also timely update our guideline to offer help.

ee ah kuwa markay wax bixiyaan aan xad gudbin cidhiidhyinna, oo intaas dhexdeeda ku tolosnaada.
and [they are] those who, when they spend, do so not excessively or sparingly but are ever, between that, [justly] moderate

waxayna u dhawaadeen inay kaa argagixiyaan dhulka inay kaa bixiyaan markaas oyna nagaadeen gadaashaada wax yar mooyee.
and indeed it was close that they frighten you in the land for them to oust you from it – and if it were, they would not have stayed after you, but a little.

waxay bixiyaan oo yar ama wayn iyo togay gooyaanna waa loo qori inuu ka abaal mariyo eebe wanaagga waxay falayeen.
also, they would not have spent anything, great or small, for the cause of god or travel through a valley without god decreeing a reward for them far better than whatever they had done.

maxaa korkooda ah hadday rumeeyaan eebe iyo maalinta dambe oy bixiyaan qayb wuxuu ku arzuqay eebe, ilaahayna waa ogyahay iyaga.
and what (harm) would it have done them if they had believed in allah and the last day and spent (benevolently) of what allah had given them? and allah knows them.

kuwaas waxaa la siiyey ajrigooda labo mar samirkoodii dartiis, waxayna raaciyaan xumaanta wanaag waxaan ku arzugnayna waxbay ka bixiyaan.
'their wage shall be given them twice, because they have endured patiently, averting evil with good and spending from what we have given them;

dugsigu waxa ay bixiyaan daruuriyaadka waxbarashada oo marka la xidho, caruurta iyo dhalinyarta waxaa laga qaaday fursadii ay ku kori lahaayeen ee ay ku hormari lahaayeen.
school closures negatively impact student learning outcomes.

waxayna dheheen labadani waa saaxirro waxayna dooni inay idinkaga bixiyaan dhulkiinna sixirkooda oy la tagaan dariiqadiinna (sharaftiinna) fiican.
(and) said: "these two are surely magicians. they want to deprive you of your land with their magic, and eradicate your distinct way (of life).

kuwa ka gaalooba eebe iyo rassulkiisa oo dooni inay kala (bixiyaan) eebe iyo rasuulkiisa oo odhan waxaannu rumayn qaar waana diidi qaar oo dooni inay ka yeeshaan arrintaa dhexdeeda waddo.
those who deny allah and his messengers, and (those who) wish to separate allah from his messengers, saying: "we believe in some but reject others": and (those who) wish to take a course midway,-

xusuuso (nabiyow) markay ku dhakrayeen kuwii gaaloobay inay ku xidhaan, ama ku dilaan ama ku bixiyaan, way ku dhakrayeen eebaase ka abaal marin isagaana abaal mariye khayr roona ah.
remember how the unbelievers plotted against thee, to keep thee in bonds, or slay thee, or get thee out (of thy home). they plot and plan, and allah too plans; but the best of planners is allah.