Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
calool shagin
stomachache
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calaamado kale waxaa kamid ah daal, murqo xanuun, shuban, cunaha oo xidhma, urta oo meesha ka baxda, iyo calool xanuun.
common symptoms include fever, cough, and shortness of breath.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waxaa dhab u khasaaray kuwa dilay caruurtooda caqli xumo darteed iyo cilmi la'aan oo reebay wixii eebe ku arzuqay been abuurasho eebe darteed way dhumeen mana hanuunsana.
indeed lost are they who have killed their children, from folly, without knowledge, and have forbidden that which allah has provided for them, inventing a lie against allah. they have indeed gone astray and were not guided.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(nabi) luudhna waxaan siinay xukun iyo cilmi, waxaana ka korinay magaalaadii ahayd mid fasha xumo waxay ahaayeen qoom xun oo faasiqiina.
and (as for) lut, we gave him wisdom and knowledge, and we delivered him from the town which wrought abominations; surely they were an evil people, transgressors;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: