Results for col translation from Somali to English

hadday iyagu col ii yihiin eebaha caalamka mooyee.
"for they are enemies to me; not so the lord and cherisher of the worlds;

kana tag badda iyadoo xasilloon oo furan iyagu waa col la maanshayne.
"and leave the sea as a furrow (divided): for they are a host (destined) to be drowned."

saasaan ugu yeellay nabi kasta col dambiilayaal ah, eebana ku filan hanuuniye iyo gargaare.
and even scals we appointed unto every prophet an enemy from among the culprits. and thine lord sufficeth as guide and helper.

miyaanan idinkula ballamin bani aadamow inaydaan caabudin dhaydaan, illen col muuqda yuu idiin yahay.
"did i not enjoin on you, o ye children of adam, that ye should not worship satan; for that he was to you an enemy avowed?-

marka dadka la soo kulmiyana u noqondoona kuwii caabudi jira, col, inay caabudi jireenna dafiri.
and when mankind are gathered (on the day of resurrection), they (false deities) will become enemies for them and will deny their worshipping.

saas ma aha ee waxay ka gaaloobi cibaadadooda, waxayna ku noqon korkooda lid (col).
by no means! anon they shall deny their worship, and become unto them an adversary. *chapter: 19

ruxii col eebe ah, malaa'igtiisa, rasuuladiisa, jibriil iyo miikaa'iil eebana colbuu u yahay gaalada.
"whoever is an enemy to allah, his angels, his messengers, jibrael (gabriel) and mikael (michael), then verily, allah is an enemy to the disbelievers."