Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciddaan xukumin wuxuu soo dejiyey eebe kuwaasi waa gaalo uun.
and, do not take a small price for my verses. those who do not judge with what allah has sent down are the unbelievers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
waligaygu waa ilaaha soo dejiyey kitaabka isagaana u gargaara kuwa suuban.
"for my protector is allah, who revealed the book (from time to time), and he will choose and befriend the righteous.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
marka lagu dhoho muxuu soo dejiyey eebihiin waxay dhahaan waa warkii kuwii hore.
and if they are asked: 'what has your lord revealed' they say: 'tales of the ancients, fairytales'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kaasi waa amarkii eebe uu idiin soo dejiyey, ruuxii eebe ka dhawrsadana xumaantiisuu asturaa ajirkiisana wuu weyneeyaa.
such is the command of allah that he has sent down to you. whosoever fears allah shall be relieved of his sins and given a mighty wage.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ee rumeeya eebe iyo rasuulkiisa iyo nuurka eebe soo dejiyey (quraanka) eebana waxaad camal falaysaan waa ogyahay.
believe in allah, and his messenger, and in the light which we have sent down. allah is aware of all that you do.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
laakiin eebaa marag furi wuxuu kugu dejiyey wuxuuna ku dejiyey cilmigiisa, malaa'igtuna way marag furi, eebana ku filan marag.
(whether people believe or not) allah bears witness that whatever he has revealed to you, he has revealed with his knowledge, and the angels bear witness to it too, though the witness of allah is sufficient.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: