Results for dhagri translation from Somali to English

hana u murgin korkooda, hana ka cidhiidhyamin waxay dhagri.
(muhammad), do not be grieved (about their disbelief) nor distressed about their evil plans against you.

eebaan ku dhaartayc waan dhagri sanamyadiinna ka dib markaad jeedsataan idinkoo tagi.
"and by allah, i have a plan for your idols - after ye go away and turn your backs"..

samir, mana aha samirkaagu dar eebe mooyee, hana ka murugoon, hana ka cidhiidhyamin waxay dhagri.
and be patient and your patience is not but by (the assistance of) allah, and grieve not for them, and do not distress yourself at what they plan.

markaan dhadhansiinno dadka naxariis dhibaato ka dib taabatay waxaa soo baxa iyagoo dhagri aayaadkanaga, waxaa deg-deg badan ciqaabta eebe malaa'igtanaduna way qori waxaad dhagraysaan.
and when we cause mankind to taste of mercy after some adversity which had afflicted them, behold! they have some plot against our revelations. say: allah is more swift in plotting. lo! our messengers write down that which ye plot.

munaafiqiintu waxay dhagri eebe (isku dayi) isna wuu dhagri (oo abaal marin) markay u istaagaan salaaddana way istaagaan iyagoo wahsan, oo is tusi dadka mana xusaan eebe wax yar mooyee.
behold, the hypocrites seek to deceive allah, but it is they who are being deluded by him. when they rise to prayer, they rise reluctantly, and only to be seen by men. they remember allah but little.