Results for dhawahay translation from Somali to English

waxaan u dhawahay inaan falo wanaage waxaan ka tagay, saas ma aha ee waa hadal uu iska yidhi gadaashoodana waxaa ah barzakh, tan iyo maalinta la soo bixin.
"in order that i may work righteousness in the things i neglected." - "by no means! it is but a word he says."- before them is a partition till the day they are raised up.

hadday ku warsadaan nabiyow addoomadu xagayga anigu waan dhawahay waana ajiibaa (aqbalaa) baryada markay i baryaan, ee ha i maqleen iyaguna hana i rumeeyeen si ay u hanuunaan.
(muhammad), if any of my servants ask you about me, tell them that the lord says, "i am near; i accept the prayers of those who pray." let my servants answer my call and believe in me so that perhaps they may know the right direction.

markuu arkay dab oo u yidhi ehelkiisa nagaada (suga) anigu waxaan arkaa dabe, waxaana u dhawahay inaan idiinka keeno dhuxul ama aan ka helo dabka korkiisa cid wax tusisa.
behold, he saw a fire: so he said to his family, "tarry ye; i perceive a fire; perhaps i can bring you some burning brand therefrom, or find some guidance at the fire."

markuu dhammeeyey (nabi) muuse muddadii oo la tegay ehelkiisii wuxuu ku arkay dhinaca dhuur dab, wuxuuna ku yidhi ehelkiisii suga waxaan arkaa dabe waxaan u dhawahay inaan idiinka keeno war ama dhuxul daba inaad kulaashaan.
and when moses had completed the term and was traveling with his family, he perceived from the direction of the mount a fire. he said to his family, "stay here; indeed, i have perceived a fire. perhaps i will bring you from there [some] information or burning wood from the fire that you may warm yourselves."