Results for dhexe translation from Somali to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Somali

English

Info

Somali

jamhuuriyada afrikada dhexe

English

central african republic

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

dugsiga hoose dhexe axmed gurey

English

school, elementry or the lower, midlle ahmed gory

Last Update: 2015-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

ma jirto xili gaar ah oo lagu sheego cimilada dhulka dhexe.

English

the four mild coronaviruses have a seasonal incidence occurring in the winter months in temperate climates.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

waxaa si balaaran loogu qaybiyay daafaha bariga dhexe iyo afrika.

English

they are widely distributed across the middle east and africa.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

xanuun sideyaasha dhexe ee kaydiya qaar kamid hcov yo ayaa sidoo kale loo yaqaana.

English

the intermediate reservoir hosts of some hcovs are also known.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

taasi waxay keentay safmar balaadhan oo mers-cov ah oo bariga dhexe ah.

English

the only u.s. cases (both survived) were recorded in may 2014.in may 2015, an outbreak of mers-cov occurred in the republic of korea, when a man who had traveled to the middle east, visited four hospitals in the seoul area to treat his illness.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

bankiyada dhexe ayaa si dhaqsa ah uga falcelinaya marka loo eego dhibaatada dhaqaale ee dhacday 2008.

English

economist mohamed el-erian praised central banks' and states' timely emergency measures.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

tafaariiqlayda waqooyiga maraykanka iyo bariga dhexe ayaa arkay hoos u dhac ah 50-60%.

English

visits to retailers in europe and latin america declined by 40%.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

daqaalyahan mohamed el-erian ayaa mahadiyay talaabooyinka dagdag ah ee bankiga dhexe iyo kan gobolka.

English

many consider an economic recession to be likely.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

xidhitaanka dugsiyada ee mudo dhexe oo ah 4 todobaad sida ay muujinayso daraasda 43 magaalo oo maraykanka ah taas oo lagaga jawaabayay hargabkii isbaanishka.

English

cities that implemented such interventions earlier had greater delays in reaching peak mortality rates.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

taas kasoo horjeedkeeda, hcovs waxay sidoo kale la qabsan karaan xanuun qaadaha dhexe iyo waliba inay abaabulaan meel gooni ku eekaansho muddo dheer.

English

on the contrary, hcovs can also adapt to the intermediate host and even establish long-term endemicity.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

isdhaxgalka korodhka borootiinta coronavirus waxa ay xoojisaa qaadaha unuga ee dhexe si loogu ogaado tropism-ka unuga, iyo noocyada kala duwan ee fayruska.

English

progeny viruses are then released from the host cell by exocytosis through secretory vesicles.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

halka inta badan kiisaska lagu xaqiijiyay baaritaano shaybaar oo ay kasoo farcantay bariga dhexe, kiisaska lasoo dhoofiyay oo leh faafitaan dheeri ah dadka la macaamila ayaa laga soo sheegay wadamo kala duwan oo yurub ah iyo tuniisiya.

English

whereas most of the laboratory-confirmed cases originate from the middle east, imported cases with occasional secondary spreads to close contacts have been reported in various european countries and tunisia.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

caalamka oo dhan waxa ajira kor u kac dhacdooyinka midab takoorka ah ee lagu bartilmaameedsanayo dadka kasoo jeeda bariga dhexe, oo ay ku jiraan dakda magaalooyinka waawayn ee sida new york, london iyo san faransisco.

English

as a result of the coronavirus pandemic, xenophobia has risen in many countries, primarily but not exclusively targeting people perceived to be chinese.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

30kii diseembar, koox dhaqaatiir ka ah isbitaalka dhexe ee wuhan ayaa asxaabtooda uga digay "coronavirus ka shabaha sars".

English

these were mostly linked to the huanan seafood wholesale market, which also sold live animals, and one theory is that the virus came from one of these kinds of animals; or, in other words, has a zoonotic origin.a pneumonia cluster of unknown cause was observed on 26 december and treated by the doctor zhang jixian in hubei provincial hospital, who informed the wuhan jianghan cdc on 27 december.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Somali

si kastaba ha ahaatee, wuxuu xanuun qaadaha dhexe uu ka caawiyay fayruuska inuu gudbo xayndaabka noolaha ee inuu ku dhaco bini'aadanka ayaa waxay tahay mid aan la garanayn, jidka uu ugu gudbayana wali ma cada.

English

however, what intermediate host helped the virus cross the species barrier to infect humans remains unknown, and the transmission route is yet to be elucidated.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

agaasimaha guud ee who tedros adhanom ayaa sheegay in pheic ay u dhaw dahay "khatar ah ku faafitaanka caalamka, gaar ahaan dalalka dakhliga hoose iyo kuwa dhexe ee aan lahayn nidaam caafimaad oo xoogan.

English

on 23 january, in reaction to the central authorities' decision to implement a transportation ban in wuhan, who representative gauden galea remarked that while it was "certainly not a recommendation the who has made", it was also "a very important indication of the commitment to contain the epidemic in the place where it is most concentrated" and called it "unprecedented in public health history".on 30 january, following confirmation of human-to-human transmission outside china and the increase in the number of cases in other countries, the who declared the outbreak a public health emergency of international concern (pheic), the sixth pheic since the measure was first invoked during the 2009 swine flu pandemic.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Somali

isbeddelka dhijitaalka ah ayaa aad uga fog in laga guuro bangiyada dhaqameed loona guuro adduun dhijitaal ah. waa isbeddel muhiim ah sida bangiyada iyo hay'adaha maaliyadeed ee kale u bartaan, ula falgalaan oo u qanciyaan macaamiisha. isbeddelka dijital ah ee waxtarka leh wuxuu ku bilaabmaa fahamka habdhaqanka macaamiisha dhijitaalka ah, dookhyada, doorashooyinka, waxay jecel yihiin, waxay neceb yihiin, la sheego iyo sidoo kale baahiyaha aan la sheegin, hamiga iwm. -aragti dhexe

English

change

Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,713,979,743 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK