Results for diideen translation from Somali to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Somali

English

Info

Somali

ee dadku eebohood waa diideen.

English

indeed man is ungrateful to his lord,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

taasi waa caad waxay diideen aayaadkii eebahood waxayna caasiyeen rasuuladiisii waxayna raaceen amarka islaweyne madax adag dhammaantiis.

English

and such were 'aad. they gainsaid the signs of their lord, and disobeyed his apostles, and followed the bidding of any tyrant froward.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

markaasaan la bixinay nabi muuse aayaadkanaga xagga fircoon iyo qoomkiisii wayna dulmiyeen (diideen) ee day siday noqotay cidhibtii mufsidiinta.

English

after the time of those people, we sent moses with our miracles to pharaoh and his people, but they too rejected our miracles. consider, how terrible the end of the evil-doers is!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

miyeyna ogayn eebaha abuuray samooyinka iyo dhulka inuu karo inuu abuuro wax la mida una yeelo muddo aan shaki lahayn, wayse diideen daalimiintii gaalimo mooyee (wax kale).

English

behold they not that allah who created the heavens and the earth is able to create their likes? and he hath appointed for them a term whereof there is no doubt; yet the wrong-doers have refused everything excepting infidelity.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

annagaa u bandhignay amaanadda (cibaadada) samooyinka, dhulka iyo buuraha wayna diideen inay xambaaraan wayna ka cabsadeen xaggeeda, waxaase xambaaray dadka wuxuuna noqday dulmi badane jahli badan.

English

indeed we presented the trust to the heavens and the earth and the mountains, but they refused to undertake it and were apprehensive of it; but man undertook it. indeed he is most unjust and ignorant.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,892,181,768 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK