Results for falayeen translation from Somali to English

waxay falayeen.
about all what they used to do.

waxaana sugnaaday xaqii waxaana buray waxay falayeen.
so the truth came out, and what they had wrought was reduced to naught.

miyaan laga abaalmarinnin gaalada waxay falayeen. (waa laga abaalmariyay).
are not the disbelievers paid (fully) for what they used to do?

eebe wuxuu u darbay kuwaas cadaab daran maxaa yeelay wax xun bay falayeen.
allah has kept prepared a severe punishment for them; indeed they commit extremely evil deeds.

cidduu fududaado miisaankiisuna kuwaasuna waa kuwa khasaariyey naftooda dulmigay ku falayeen aayaadkanaga dartiis.
and as for him whose measure (of good deeds) is light those are they who have made their souls suffer loss because they disbelieved in our communications.

waxayna mudanyihiin guri nabadgalyo oo eebahood agtiisa ah isagaana gargaarahooda ah waxay camal falayeen dartiis.
for them is the home of peace with their lord, and he is their master—because of what they used to do.

waxay ku gataan aayaadka. eebe qiimo yar waxayna ka leexiyeen jidka eebe waxaana xun waxay falayeen.
the signs of allah have they sold for a miserable price, and (many) have they hindered from his way: evil indeed are the deeds they have done.