Results for gaadhi translation from Somali to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Somali

English

Info

Somali

gaadhi

English

car

Last Update: 2014-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

kuwa yeeshay dibi waxaa gaadhi cadho lebahood iyo dulli nolosha adduunyo saasaana ku abaal marinaa been abuurtayaasha.

English

'surely those who took to themselves the calf -- anger shall overtake them from their lord, and abasement in this present life; so we recompense those who are forgers.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

la'aanta jawaabo cad ee su'aalahan, ma gaadhi karno baadhitaano degdeg ah saxna ah iyo daaweyn waxtar leh.

English

without clear answers to these questions, we cannot achieve fast and accurate diagnosis and effective treatment.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

samaynta bulshooyin si loo xaqiijiyo in si joogto ah dadku u macaamiilan, in la suuro geliyo talaabooyinka daryeelka bulshada, iyo in laga jawaabo caqabadaha cilmi nafsi ee iman kara ee ardayda soo gaadhi kara marka ay kaligood noqdaan.

English

prioritize solutions to address psychosocial challenges before teaching: mobilize available tools to connect schools, parents, teachers, and students with each other.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

dhamaystirana xajka iyo cumrada, haddii laydin sharana waxaa idiin saaran wixii fuduudaada oo hadya ah (inaad gawraedaan) hana ciirina madaxiina intay ka gaadhi hadyada meejeeda, ruuxi idinka mid ah oo buko ama dhib madaxa kaga yaallo, waxaa saaran fidyo (furasho) soon ah, ama sadaqo, ama gawrae, markaad aamin noqotaan ruuxii cumro iyo xajku ku raaxaysta (kulmiya) waxaa saaran wixii fududaada oo hadya ah (gawrae), ruxaanse helin ku soon saddex maalmood xajka iyo todoba markuu ku noqdo gurigiisii, taasina waa toban buuxda, waase ruuxaan deganayn masaajidka la xurmeeyey (maka) ka dhawrsada eebe ogaadana in eebe yahay kay darantahay ciqaabtiisu.

English

and perform properly (i.e. all the ceremonies according to the ways of prophet muhammad saw), the hajj and 'umrah (i.e. the pilgrimage to makkah) for allah. but if you are prevented (from completing them), sacrifice a hady (animal, i.e. a sheep, a cow, or a camel, etc.) such as you can afford, and do not shave your heads until the hady reaches the place of sacrifice. and whosoever of you is ill or has an ailment in his scalp (necessitating shaving), he must pay a fidyah (ransom) of either observing saum (fasts) (three days) or giving sadaqah (charity - feeding six poor persons) or offering sacrifice (one sheep). then if you are in safety and whosoever performs the 'umrah in the months of hajj, before (performing) the hajj, (i.e. hajj-at-tamattu' and al-qiran), he must slaughter a hady such as he can afford, but if he cannot afford it, he should observe saum (fasts) three days during the hajj and seven days after his return (to his home), making ten days in all. this is for him whose family is not present at al-masjid-al-haram (i.e. non-resident of makkah). and fear allah much and know that allah is severe in punishment.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,774,561,841 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK