Results for gaararkiisa translation from Somali to English

wuxuu ku yidhi (fircoon) kuwii gaararkiisa ahaa war ma maqlaysaan.
'do you not hear' said he (pharaoh) to those around him.

wuxuu ku yidhi (fircoon) kuwii gaararkiisa ahaa kani waa sixirre xeel dheer.
'this', said he (pharaoh) to his council, 'is a cunning sorcerer

markuu yimid waxaa loogu dhawaaqay waa la barakeevev cidda dabka la joogta iyo kuwa gaararkiisa ah, waxaana nasahan ilaaha caalamka.
and when he came near it he was called: 'blessed be who is (moses) in the fire and (the angels) who are around it! exaltations to allah, lord of the worlds!

malaa'igtuna cirka gaararkiisa yey ahaan maalintaas, carshiga eebana waxaa dadka korkiisa ku xambaari maalintaas siddeed malag.
and the angels are at its edges. and there will bear the throne of your lord above them, that day, eight [of them].

kuwa (malaa'igta) xambaarsan carshiga iyo kuwa gaararkiisa ah waxay ku tasbiixsan kuna mahadin eebehood wayna rumeysanyihiin, waxayna u dambi dhaaf warsan kuwa rumeeyey iyagoo dhihi eebahanow waxaad ugu waasac noqon wax kasta naxariis iyo ogaanshee u dambidhaaf kuwa toobadkeena ee raaca jidkaaga kana dhawr cadaabka jaxiimo.
the angels that bear the throne and those that are around to extol your lord's glory with his praise, they believe in him, and ask forgiveness for the believers, saying: “our lord! you encompass everything with your mercy and knowledge. so forgive those that repent and follow your path, and guard them against the chastisement of hell.