Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jiingad guri
jiingad guri
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guri jiingad ah
a chaos
Last Update: 2018-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waxaadna dhahdaa eebow i daji guri la barakeeyey adaa u khayrroon dejiyee.
and pray, “my lord! cause me to alight at a blessed place – and you are the best of all who bring to settle.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ogtahay kuwa ku badelay nicmaddii eebe gaalnimo, dejiyeyna qoomkoodii guri halaag.
beholdest thou not those who returned the favour of allah with infidelity and caused their people to alight in the dwelling of perdition:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qoomkayoow nolashan adduunyo ee dhaw waa uun raaxo (yar) aakharaase guri nagaadi ah.
"o my people! this life of the present is nothing but (temporary) convenience: it is the hereafter that is the home that will last.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maalintayna antacayn daalimiinta cudur daarkoodu, ayna u sugnaan naclad iyo guri xun (naar).
a day whereon their excuse will not profit the wrong- doers; and theirs will be the curse and theirs the evil abode.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eebihii nadagjiyay guri nagaadi fadligiisa dartiis (janno) nagumana taabto dhexdeeda dhib, nagumana taabto daal.
"who has, out of his bounty, settled us in a home that will last: no toil nor sense of weariness shall touch us therein."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting