Results for guryaha translation from Somali to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Somali

English

Info

Somali

guryaha

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Somali

English

Info

Somali

qalabka dhismaha guryaha

English

building materials

Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

dadka aan deganayn waa ka mamnuuc inay soo galaan dhismayaasha guryaha ah

English

access in and out of a town, village, or city completely blocked

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

arbacadii, woolworths waxay sidoo kale xadiday iibsashada waraaqda musqusha ee guryaha la geeyo hal xirmo dalabkiiba.

English

on wednesday, woolworths also limited toilet paper purchases for home delivery to one pack per order.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

shirkadaha ayaa kusoo rogay shaqaalohooda xayiraado socodaaleed, baajitaanada shirarka, iyo ku dhiirigalinta shaqaalaha in ay ka shaqeeyaan guryaha.

English

on the same day president trump signed the coronavirus preparedness and response supplemental appropriations act, which provided $8.3 billion in emergency funding for federal agencies to respond to the outbreak.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

dhamaan dadka xanuunsan waa in ay guryaha joogaan, marka laga reebo in ay doonanayaan daryeel caafimaad, waa in aysan shaqa aadin, dadka kale na way in ka fogaadaan.

English

all persons who are ill should stay home, except to get medical care; should not go to work; and should stay away from others.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

laakiin, maadaama oo ay ku yar yihiin biyuhu, saabuun iyo ama xarumaha farxalku ee guryaha dadka, dugsiyada iyo goobaha shaqada waxaa ku adag in laga dhabeeyo habdhaqanka farxalka ee caalamiga ah.

English

however, a lack of reliable water supply, soap or hand washing facilities in people's homes, at schools and at the workplace make it a challenge to achieve universal hand washing behaviors.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

marka dadka u baahdaan inay ka baxaan guryaha ama meesha ay degan yihiin, hadii ay tahay inay doontaan ama sameeyaan shaqooyinka sare, ama xarumaha kale ee leh hawlaha la ogolaaday, waa inay mar kasta dadka kale ka fogaadaan.

English

the supply chain must continue, and californians must have access to such necessities as food, prescriptions, and health care.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

dadweynaha jooga goobaha la saameeyay ama la saamayn karo, waxaa si adag loogu soo jeediyay in uu qof kasta ku dhaqo gacmihiisa sabuun jeermis dilla ah in ka badan sidii hore, inay guryaha joogaan si ay si shaksi ahaaneed isu karantiilaan oo ay yareeyaan la macaamilka dadka ay suurtagal tahay inuu ku dhacay caabuqa.

English

for the general public in affected or potentially affected areas, it is highly suggested that everybody wash their hands with disinfectant soaps more often than usual, try to stay indoors for self-quarantine and limit contact with potentially infected individuals.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

kuwa la imaan xumaan (zino) oo haweenkiina ka mid ah, marag uga dhiga afar idinka mid ah, hadday ku marag kacaan ku haya guryaha intay ka disho geeridu ama u yeelo eebe waddo.

English

and as for those who are guilty of an indecency from among your women, call to witnesses against them four (witnesses) from among you; then if they bear witness confine them to the houses until death takes them away or allah opens some way for them.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

googlenasir wan ku salamay bro nasir hadan ka waramo xalada jirto oo dhabta ah oo aan horay na kugu sheegay cemaroon waa wadan nolashiisa ay qali tahay siiba magalada aan jogno oo aan ka shaqeyno kuma sii jirto guryaha waa qaali cuntada waa qaali transport tiga waa qaali sas ay tahayna hadan guri la helin mar walba waa dhib quf walba oo la kenana way ka cararee nasir aniga hadan xaladey da ka waramo mudo ayan kuu jogaa mesha wana adkeysanay ma noqo karo sidii liiban iyo gulab oo masuliyad ayaa i sarneed oo wan ad keysana yay nasir sacada la tagan yahay wan xanun sanahay ilaa isbucii hore ilaa hada waxaa kaloo xanun saday xaskey ga oo ay ilmo ku dhax dhinteen oo ilaa iyo hadana xanun san mana kuma shegin marka sad og tahay gulab inuu biri baxayo oo uu usocdo india marka nasir lacagaha nagula lee yahay soo dira ad i iyo anup si ane ana u soo baxo sida ugu dhaqsa ha badan plz wixii talo ahna aan isaga imano aniga wan dadalay itii ay tabar teyda aheyd tabar tey dina intas ay ku eket marka nasir manta yay nala dhafin lacagta biri waa jimco oo wad xiran tihiin si aan isaga bixino waxa nagula leyahay gulab na aan u diro biri waxan idin ka rajey naa jawab deg deg ah nasir iyo anup thank you abdi omane

English

google

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,774,273,848 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK