From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dadka waxaa ka mid ah mid ku yaab galin hadalkiisu noloshan adduun, maragna gashay eebe waxa qalbigiisa ku sugan, isagoo dood badan.
among the people is he whose speech about the worldly life impresses you, and he calls god to witness what is in his heart, while he is the most hostile of adversaries.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mu'minka hadalkiisu marka loogu yeedho eebe iyo rasuulkiisu inuu kala xukumo dhexdooda waa uun inay dhahaan waan maqallay waana adeecnay kuwaasuna waa uun kuwa liibaanay.
-the only saying of the believers when they were called to allah and his apostle thathe might judge between them was that they said: we hear and we obey. and these! they are the very ones blissful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
waana kan eebe u abuuray samooyinka iyo dhulka xaq maalinta uu dhihi ahow wuu ahaan (waxaasu) hadalkiisu waa xaq, wuxuuna leeyahay xukunka maalinta la afuufi suurka, waana ogyahay wax maqan (la arkayn) iyo waxa joogaba, waana falsame xeel dheer.
and he it is who has created the heavens and the earth in truth; and the very day he will say: "be!" (resurrection) there will be. his word is the truth and his will be the dominion on the day when the-trumpet is blown. he knows all that lies beyond the reach of human perception as well as all that is visible to man; he is the all-wise, the all-aware.'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting