Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eebow wax iga sii kuwa suuban (ilmo).
"my lord! grant me (offspring) from the righteous."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
halkaasuu baryey zakariye eebihiis, yidhina eebow iga sii agtaada farac wanaagsan adaa maqla (ajiiba) ducadee.
at that time zakariya (zachariya) invoked his lord, saying: "o my lord! grant me from you, a good offspring. you are indeed the all-hearer of invocation."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anigu waxaan ka cabsan qaraabada iga dambaysa (inay xumaadaan) haweenaydayduna waa mandhalays iga sii agtaada wali (walad).
"and verily! i fear my relatives after me, since my wife is barren. so give me from yourself an heir,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.