From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dhab ahaan yaan u imtixaanay kuwii ka horreeyay, eebana wuu muujin kuwii run sheegay, wuxuuna muujin kuwa beenlowga ah.
and assuredly we have tempted those who were before them. so allah will surely know those who are true and he will surely know the liars.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ma aanaan siinin kutubo ay akhriyaan, umana aanaan dirin xagooda dige kaa horreeyay (carabta).
and we did not give them any books which they may read, nor did we send to them any herald of warning before you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
markay carrurtiinnu qaangaadhana haydin idan warsadeen siday idiin idamwarsadeen kuwii ka horreeyay, saasuuna idiinku caddayn eebe aayaadkiisa, eebana waa oge falsan.
and when children reach the age of puberty, let them ask permission as those before them asked permission. as such allah makes clear to you his verses. allah is the knower, the wise.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
haday gaaladu ku beeniyaan waxaa wax beeniyay kuwii ka horreeyay, waxay ula timid rasuuladoodii xujooyin iyo kutub (waano) oo xukun leh.
and if these disbelievers deny you, those before them had also denied; their noble messengers came to them with clear proofs and scriptures and the bright book.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eebe waa kan horreeyay, waana kan dambayn, waana kan muuqda (khalqigiisa) awgiis waana kan (indhaha) ka qarsoon waxwalbana og.
he is the first (nothing is before him) and the last (nothing is after him), the most high (nothing is above him) and the most near (nothing is nearer than him). and he is the all-knower of every thing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: