Results for imtixaan translation from Somali to English

taasina waa imtixaan muuqda (oo weyn).
for this was obviously a trial-

waxaana siinay aayado imtixaan cad kusuganyahay.
and bestowed upon them the signs wherein lay an evident test for them.

annagaa uga yeelay fitno (imtixaan) daalimiinta.
for we have truly made it (as) a trial for the wrong-doers.

imtixaan dartiis, ruuxii ka jeedsada xusidda eebihiis wuxuu galin cadaab daran.
"that we might try them by that (means). but if any turns away from the remembrance of his lord, he will cause him to undergo a severe penalty.

annagaa ka abuuray dadka dhibic isku dheehan, imtixaan dartiis, waxaana ka yeellay wax maqle wax arka ah.
indeed we created man from the drop of a mixed fluid so that we may put him to test, so we endowed with hearing and sight.

(xusuuso) markaan kugo nidhi eebahaa wuxuu koobaa dadka, kamana aanaan yeelin riyadaan ku tusinay fidmada dadka mooyee (imtixaan) iyo geedka lagu lacnaday quraanka, waanu ku cabsiin umana siyaadiyo waxaan xadgudub wayn ahayn.
(muhammad), we told you that your lord has encompassed all mankind. we made the vision which we showed you and the condemned tree, mentioned in the quran, as a trial for the human being. even though we warn them, it only increases their rebellion.