Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma rabtaa inaad wacdo
what time
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qalbigaaga inaad ahaato kuwa ku diga.
into your heart, so that you may be a warner,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma jeceshahay inaad noqoto macalin?
would you like to become a teacher?
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waxaan rajaynayaa inaad kasoo rayn doonto
are you felling better
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo ku dheh ma rabtaa inaad daahir noqotid.
"and say to him, 'wouldst thou that thou shouldst be purified (from sin)?-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma waxaad dooneysaa inaad cunugeyga caawa dhashid
walaahi
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maanaan dejin korkaaga quraanka inaad ku dhibbooto.
we did not reveal the qur'an to you to cause you distress;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marka ugu horeysa waa inaad koox ka dalbataa liiska
you must first select a group in the list
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waxaana ka magangalay eebahay iyo eebihiin inaad idhagaxyeysaan.
"and truly, i seek refuge in my lord and your lord, lest you stone me (or call me a sorcerer or kill me).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saasuuna eebe idiinku caddayn aayaadkiisa inaad kastaan darteed.
allah thus makes clear to you his communications that you may understand.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ood yeelanaysaan masaanic (dhismo) inaad waartaan darteed.
"and do ye get for yourselves fine buildings in the hope of living therein (for ever)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hadii aad doonayso inaad shaqayso, waanu ku caawin doonaa.
this includes if you are sick and unable to work.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: