Results for istawooday translation from Somali to English

eebaha raxmaana carshiguu ku istawooday (si u cunanta).
(allah) most gracious is firmly established on the throne (of authority).

waana eebaha ku abuuray samooyinka iyo dhulka iyo waxa u dhexeeya lix maalmood, kuna istawooday carshiga (si u cununta), ee warso cid wax og.
(it is) he who, in six days created the heavens and the earth and all that lies between them, and then he willed to the throne. the merciful; ask about him from he who knows him.

eebe waa ka ku abuuray samooyinka, iyo dhulka iyo waxa u dhaxeeya lix maalmood dhexdeed, markaasna ku istawooday carshiga «si u cunanta» idiinmana sugnaanin eebe ka sokow wali (gargaare) iyo shafecee midna, ee miyeydaan wax xusuusanayn.
allah is he who created the heavens and the earth and what is between them in six periods, and he mounted the throne (of authority); you have not besides him any guardian or any intercessor, will you not then mind?