Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
markaasu dayaa kuna arkaa jaxiima dhexdeeda.
and he will look and see him in the midst of the hellfire.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dhab ahaan baad u arkaysaan (naarta) jaxiima,
for ye will behold hell-fire.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kuma habboona nabiga iyo kuwa rumeeyey (xaqa) inay u dambi dhaaf warsadaan mushrikiinta «gaalada» haba ahaadeen qaraabadoodee intay u caddaatay kadib inay ehelka naarta jaxiima yihiin.
after it has become clear that they are condemned to the flaming fire, it is not for the prophet and those who believe to ask for the forgiveness of those who associate others with allah in his divinity even if they be near of kin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: