Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oo ah kuwa bakhayli dadkana fari bakhaylnimo, ruuxii jeedsadana eebe waa ka hodon mahadsan.
[those] who are stingy and enjoin upon people stinginess. and whoever turns away - then indeed, allah is the free of need, the praiseworthy.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ruuxii adeeca rasuulka wuxuu dhab u adeecay eebe, ruuxii jeedsadana kuugu maanaan dirin haaliye.
he who obeys the apostle obeys god; and if some turn away (remember) we have not sent you as warden over them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
markuu jeedsadana, soeda dhulka fasaad darteed iyo inuu halligo beeraha iyo faracaba, eebana ma jeela fasaadka.
for when his back is turned he goes about spreading disorder in the land, destroying fields and flocks; but god does not love disorder.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: