Results for jirkayga translation from Somali to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Somali

English

Info

Somali

ooy cidhiidhyanto laabtaydu siina daysmin carrabkaygu ee dir la jirkayga haaruun.

English

"and my breast straitens, and my tongue expresses not well. so send for harun (aaron) (to come along with me).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Somali

wuxuu yidhi miyaanan kuu dhihin adigu ma karaysid la jirkayga samir.

English

'did i not tell you' he replied, 'that you would not be able to bear patiently with me'

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

wuxuu ku yidhi miyaanan ku dhihin adigu ma karaysid la jirkayga samir.

English

"did i not tell you," he replied, "that you will not be able to bear with me?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Somali

wuxuuna ku yidhi (khadir) adigu ma karaysid la jirkayga samir.

English

'you will not bear patiently with me' he replied.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

waxaana dhab ah inaan eebe ka sheegayn waxaan xaq ahayn, waxaana idiin la mid xujo eebihiin ee u daa banii israa'iil la jirkayga.

English

"i am duty bound to speak nothing of god but the truth i have brought from your lord a clear sign; so let the people of israel depart with me."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,906,776,685 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK