Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waa kuwa dhabcaal ka mid yahaei
dhabcaal
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyo koox kuwa dambe ka mid ah.
and a (goodly) number from those of later times.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilyaasna wuxuu ka mid ahaa rasuullada.
also elijah was one of the messengers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ku cayaar qeybaha kumbuyiitar ka mid ah.
play with computer peripherals.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyo wax yar oo ka mid ah kuwii dambeeyay.
and a few of those (foremost) will be from the later time (generations).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wuxuu ka mid ahaa addoomadanada mu'miniinta ah.
for he was one of our believing servants.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabi yuunusna wuxuu ka mid ahaa rasuulladii (ladiray).
and indeed yunus is one of the noble messengers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waxaana galinay naxariistanada, wuxuuna ka mid ahaa kuwa suuban.
and we admitted him into our mercy; for he was one of the righteous.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabi luudhna wuxuu ka mid ahaa rasuulada (la diray).
and verily, lout (lot) was one of the messengers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waxayna ugu jawabi ka mid ma'aannaan ahayn kuwa tukada.
they will say: "we were not of those who used to offer their salat (prayers)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hadduu ka mid yahay (ruuxa dhiman) kuwa eebe dhaweeyay.
then, if he (the dying person) be of the muqarrabun (those brought near to allah),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: