Results for kaama hayo translation from Somali to English

kuwa dhawrsoonna xisaabtooda waxba kaama saarra laakiin waa waano inay dhawrsadaan.
and naught on their account shall be on those who fear but admonition that haply they also may become god-fearing.

ma jirto weli macluumaadka laga hayo uurka intiisa hore.
it is unclear yet whether conditions arising during pregnancy including diabetes, cardiac failure, hypercoagulability or hypertension might represent additional risk factors for pregnant people as they do for nonpregnant people.from the limited data available, vertical transmission during the third trimester probably does not occur, or only occurs very rarely.

kaama idin waydiistaan kuwa rumeeyey eebe iyo maalinta dambe inay ku jahaadaan xoolahooda iyo naftooda, eebana waa ogyahay kuwa dhawrsada.
and those who believe in allah and the last day will not seek exemption from you for not fighting with their wealth and their lives; and allah well knows the pious.

hana eryin kuwa baryi eebahood aroor iyo galabba iyagoo dooni wajigiisa waxba kaama saarra xisaabtooda iyana xisaabtaada waxba kama saarra ood eridid ood ka mid noqotid daalimiinta.
and do not drive away those who call upon their lord at morning and evening desiring his countenance; nothing of their account falls upon thee, and nothing of thy account falls upon them, that thou shouldst drive them away, and so become one of the evildoers.

waxay maqli ogyihiin beenta waxayna cunid badanyihiin xaaraanta hadday kuu yimaaddaana kala xu kun dhexdooda ama ka jeedsohaddaad kajeedsatana wax kaama dhibaan haddaad kala xukuntana caddaalad kukala xukun eebe wuxuu jecelyahay caadiliintee.
(they are fond of) listening to falsehood, of devouring anything forbidden. if they do come to thee, either judge between them, or decline to interfere. if thou decline, they cannot hurt thee in the least. if thou judge, judge in equity between them. for allah loveth those who judge in equity.

dhamaan sambalada lasoo uruuriyay ayaa laga baari doonaa inuu hayo influenza iyo covid-19.
all samples collected will be tested for the presence of influenza and covid-19.

ilaa 2020, lama hayo dawo ama talaal inaga ilaalisa sars kuwaas oo lagu arkay inay yihiin amaan oo waxna u tara bilaa aadanka.
vaccines against sars and mers have been tested in non-human animal models.

waalidka shaqeeya waxa ay u badan tahay inuu shaqada ka joogi doono marka dugsiga la xidho si uu u hayo caruurtiisa, oo markaa waxay ku waayaan mushaharka in badan oo waxsoo saarkiisa ayuu saameeyaa.
the disruptions they cause affect people across communities, but their impact is more severe for disadvantaged children and their families including interrupted learning, compromised nutrition, childcare problems and consequent economic cost to families who cannot work.

dib u eegsitan, waxaan kusoo bandhigaynaa dulmarka guud aqoonta laga hayo todobo hcov yo, anagoo mawjada saarayna taariikhdooda helitaan iyo sidoo kale asal ahaantoda iyo isu gudbinta noolaha dhexdiisa.
in this review, we present an overview of the existing knowledge about the seven hcovs, with a focus on the history of their discovery as well as their zoonotic origins and interspecies transmission.

badhasaabka california gavin newson waxa uu ku sheegey mawqifkiisa, oo uu yiri "waxa aanu u baahanahay xarumaheena daryeelka ilmaha, xarumaha maalintii caruurta lagu hayo, inay shaqeeyaan si ay u muquuniyaan xidhitaanka dugsiyada."
the governor of maryland mandated that specific child care services remain open for the children of emergency personnel while washington state and california have left it to the discretion of care providers.