Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lama heli karo
it wouldn't be foung
Last Update: 2013-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maarso 2020 jayna waxa ay mushkilad ka sheegtey kalsoonida lagu qabi karo bushqada shaybaadhkooda.
on 16 march, the world health organization called for ramping up the testing programmes as the best way to slow the advance of covid-19 pandemic.high demand for testing due to wide spread of the virus caused backlogs of hundreds of thousands of tests at private u.s. labs, and supplies of swabs and chemical reagents became strained.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay'ada caafimaadka aduunka ayaa sheegtay in cudurka caalamiga ah la xakamayn karo.
the upper estimate of this range is consistent with the results from the first random testing for covid-19 in germany, and a statistical study analysing the impact of testing on cfr estimates.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ebola ayaa asal ahaan la saadaaliyay inuu sababi karo milyan kiisas halka nus milyan kale ay dhimanayaan.
ebola was originally predicted to cause up to a million cases with half a million deaths.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilaa bilawgii,waxaanu si taxadar leh uu nidaaminaynay xogtayada si loo hubiyo in loo isticmaali karo daraasadayn mustaqbalka.
from the start, we will be carefully curating data to ensure that it can be used for future studies.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gp yo badan iyo kooxo daryeel oo aasaasi ah ayaan ogaan karin in xogta muhiimka ah ee la xiriirta in la koodh garayn karo.
many gps and primary care teams may not realize that important relevant data can be coded.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 maarso, wuxuu ku dhawaaqay xaalad degdegga oo qaran, taas oo ka dhigtay maalgalinta fedaraalka mid loo heli karo ka falcelinta musiibada.
the following day, he expanded the restrictions to include the united kingdom and ireland.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanada 16 abriil 2020, jaacamada waterloo waaxda dawooyinka ayaa ku dhawaaqday inay samaysay talaal dna-ga ah oo markaa sanka laga qaadan karo.
on 2 april 2020, researchers at the university of pittsburgh school of medicine reported on testing of pittcovacc, a possible covid-19 vaccine in mice, stating that "mna delivered sars-cov-2 s1 subunit vaccines elicited potent antigen-specific antibody responses [in the mice] that were evident beginning 2 weeks after immunization."
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fayruska sars-cov-2 waxa uu kaadhka ku dul noolaan karaa ilaa 24 saacadood halka uu caaga ku dul noolaan karo 3 maalmood.
transmission from objects can happen, for example, if someone sneezes, touches a doorknob, and then other people touch the doorknob and then touch their faces.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daraasaddo ayaa ogaaday in qufaca aan la daboolin u keeni karo dhibcaha qufaca oo duula ilaa 4.5 mitir (15 fiit) ilaa 8.2 mitir (27 fiit)
the disease is believed to be primarily spread during close contact and by small droplets produced during coughing, sneezing, or talking; with close contact being within 1 to 2 metres (3 to 6 feet).
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: