Results for kii translation from Somali to English

inuu u yimid kii indhaha la'aa.
when the blind man approached him,

ee kii ku abuuray ah kuna ekeeyay kuna simay.
he who created you, and formed you, and proportioned you?

kii la yimid runta iyo kii rumeeyey waa dhawrsadeen/
and he (muhammad saw) who has brought the truth (this quran and islamic monotheism) and (those who) believed therein (i.e. the true believers of islamic monotheism), those are al- muttaqun (the pious and righteous persons - see v. 2:2).

iyo thamuud-kii ahaa dhagaxa kuwa ku jarjara waadiga.
(also consider how he dealt with) the thamud, who carved their houses out of the rocks in the valley.

markaas kii u fiicnaa yiri: miyaana idin dhihin war eebe weyneeya.
(whereupon) the best among them said: 'did i not say to you to exalt (allah)'

eebase ma aha kii cadaaba adoo dhexjooga, mana aha mid cadaaba iyagoo dambi dhaaf warsan.
but allah was not going to send them a penalty whilst thou wast amongst them; nor was he going to send it whilst they could ask for pardon.

wuxuu yidhi kii rumeeyay (xaqa) qoomkayoow i raaca waxaan idinku hanuunin jidka fiicane.
and the man who believed said: "o my people! follow me, i will guide you to the way of right conduct [i.e. guide you to allah's religion of islamic monotheism with which musa (moses) has been sent].