Results for laydinka translation from Somali to English

wuxxuna yidhi eebe dhexdiisaad ku noolaanaysaan dhexdiisaana ku dhimanaysaan xaggiisaana laydinka soo bixin.
allah said: therein ye shall live and therein ye shall die, and therefrom ye shall be brought forth.

waxaad u dhahdaa kuwii gaaloobay waa laydinka adkaan, waxaana laydiin soo kulmin jahannamo iyadaana u xun gogol.
(muhammad), tell the unbelievers that they will soon be defeated and driven into hell, a terrible dwelling.

ciddiise la timaadda xumaan waxaa loogu tuuri wajiga naarta, miyaa laydinka abaal mariya waxaad falayseen mooyee.
and if any do evil, their faces will be thrown headlong into the fire: "do ye receive a reward other than that which ye have earned by your deeds?"

xaggeedaan (dhulka) idinka abuuray, dhexdeedana idinku celin, xaggeedaana laydinka soo bixin mar kale.
from it did we create you, into it shall we return you, and from it shall we bring you forth another time.

kuwa gaaloobow ha cudur daaranina maanta (qiyaamada) waxaa laydinka abaal marin uun waxaad camal fali jirteen.
'o you unbelievers, do not excuse yourselves today; you are only being recompensed for what you were doing.'