Results for maqal translation from Somali to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Somali

English

Info

Somali

maqal

English

hearing

Last Update: 2015-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Somali

wasmo maqal iy

English

wasmo maqal iyo muqaala

Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Somali

wasmo maqal iyo muqaala

English

Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Somali

wasmo maqal iyo muqaal ah

English

1234

Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Somali

wasmo maqal iyo muqaala videos

English

sex videos and videos

Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

wasmo maqal iyo muqaala iyo maqal

English

sex and audio and video somali

Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

anaana ku doortay ee maqal waxa laguu waxyoon.

English

"and i have chosen you. so listen to that which is inspired to you.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Somali

markaas ekeeyey oo ruuxdiisa ku afuufay idiinna yeelay maqal, aragyaal iyo quluuba, waxyar baadse eebe ku mahdisaan.

English

but he fashioned him in due proportion, and breathed into him something of his spirit. and he gave you (the faculties of) hearing and sight and feeling (and understanding): little thanks do ye give!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

dheh nabiyow eebe waa midka dadkow idin ahaysiiyey, maqal iyo arag iyo caqlina idiin yeelay, wax yar baadse eebe ku shukridaan.

English

say: "it is he who has created you (and made you grow), and made for you the faculties of hearing, seeing, feeling and understanding: little thanks it is ye give.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Somali

marka lagu akhriyo aayadkanaga wuu jeedsadaa isagoo iskibrin, sidii isagoon maqal, oo dhagihiisu culusyihiin, ugu bishaaree cadaab daran.

English

and when our communications are recited to him, he turns back proudly, as if he had not heard them, as though in his ears were a heaviness, therefore announce to him a painful chastisement.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

markuu ula yimid muuse aayaadkanaga oo cad cad waxay dheheen kani waa sixir la abuurtay mana aanaan ku maqal kan (oo kale) aabbayaalkannagii horreeyey.

English

and when moses came to them with our clear signs, they said: 'this is nothing but forged sorcery. we have never heard of this among our fathers, the ancients.'

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Somali

waxaan makaninnay (siinnay) ree caad wax aannaan idin makaninnin, waxaana u yeellay maqal, arag iyo quluub, waxbase uma tarin maqalkoodii, araggoodii iyo quluubtoodii, maxayeelay waxay diidayeen aayaadka eebe, waxaana ku dhacay (oo koobay) caddibaadii ay ku jees jeesayeen.

English

and assuredly we had established them in that flourishing condition wherein we have not established you, and we had appointed for them hearing and sight and hearts; yet their hearing and sight and heart availed them not at all, they became wont to gainsay the revelations of allah, and surrounded them that whereat they had been mocking.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,782,420,184 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK