Results for mareenka translation from Somali to English

cudurka kaadi mareenka ku dhaca
uti

intee in dhan ayuu cudurka saf-mareenka sii socon doonaa?
how long will the epidemic last?

cudurka saf-mareenka ah ee covid-19 waa mid bilaw ah.
the epidemiology of covid-19 remains emergent.

xaaladaha adag waxaa ka mid ah burukiito iyo calaamadaha dhibaatooyinka neef-mareenka ee ba'an.
common symptoms include fever, cough and shortness of breath.

cudurka saf-mareenka ayaa kusoo hagaagay chunyun, xilli socodaal oo weyn oo la xiriira fasaxyada sanadka cusub ee shiinaha.
several train stations and ferry ports have also been closed.

kaliya bukaano yar oo difaacooda jirka hooseeya ayaa muujiyay caabuqa ba'an oo ku dhaca tuubooyinka hoose ee neef-mareenka.
only a few immunocompromised patients exhibited severe lower respiratory tract infection.

saf-mareenka sars waxaa ka dhashay 8,096 kiis oo lasoo sheegay oo leh dhimashada 774, asagoo ku faafaya wadama iyo qaarado badan.
the sars epidemic resulted in 8,096 reported cases with 774 deaths, spreading across many countries and continents.

bartamihii janaayo iyo febraayo, inta lagu jiray kor kaca cudurka saf-mareenka ah ee gudaha wuhan, ku dhawaad 5 milyan oo qod oo shiina jooga ayaa waayay shaqooyinkoodi.
shopping mall operators around the world imposed additional measures, such increased sanitation, installation of thermal scanners to check the temperature of shoppers, and cancellation of events.according to a united nations economic commission for latin america estimate, the pandemic-induced recession could leave between 14 and 22 million more people in extreme poverty in latin america than would have been in that situation without the pandemic.

talaalo waxtar leh ayaa aasaas u ah la dagaalanka silsiladda ka gudbinta kudurka illaha cudurka ee xayawaan iyo bina adam qaba caabuqa ilaa iyo xanuun qaadaha u nugul iyo badanaa kordhinta daaweynta fayraska iyadoo la xakamaynayo cuduradda saf-mareenka ah ee sababeen fayrasyada soo baxaya.
effective vaccines are essential for interrupting the chain of transmission from animal reservoirs and infected humans to susceptible hosts and are often complementary to antiviral treatment in the control of epidemics caused by emerging viruses.

ka sokow burukiitada ay bulshada dhexdeeda is qaadsiisay iyo bararitaanka tuubooyinka neef-mareenka, hcov-hku1 ayaa la sheegay in uu weheliyo xiiq ba'an oo kasii daraysa.
besides community-acquired pneumonia and bronchiolitis, hcov-hku1 was reported to be associated with acute asthmatic exacerbation.

bukaanada qaba qandhada iyo/ama calaamadaha neef mareenka iyo qandho ba'an, xataa ayada oon la sawirin ciladaha xididadda wadnaha dhiiga geeya, waa in lagaa baaraa fayraska si daqso ah baadhitaano laguu sameeyo
patients with fever and/or respiratory symptoms and acute fever, even without pulmonary imaging abnormalities, should be screened for the virus for early diagnosis.

(2) balaadhinta korjoogtaynta daraasada fayraska ee waqti xaadirkan iyo baadhida dadka qaba cudurka shabaha influenza ama caabuqa dhuunta hoose ee beef-mareenka (lrti)-ee leh taxadarada ee dadka looga shakiyay in ay qabaan ama kuwa unugul covid-19 waa in loo gudbiyaa dariiqa xakamaynta qaran oo aan lagu arag daryeel aasaasi ah.
(2) extension of current virological surveillance and testing people with influenza-like illness or lower respiratory tract infections (lrti)—with the caveat that people suspected to have or who have been exposed to covid-19 should be referred to the national containment pathway and not seen in primary care.