Results for maxa uu u weeraray maxkamada translation from Somali to English

ee bixiya xoolihiisa si uu u daahirnoqdo.
[he] who gives [from] his wealth to purify himself

wajigaga waxa uu u egyahay lo wado ku xaartay
your face is like a cow dung on the road

markaas uu u yimaaddo wixii loogu goodinaayey.
and afterwards comes to them that (punishment) which they had been promised!

sabab uu u damaa kombutuutarkaaga kadib 20 daqiiqo maka aad shido kadib
why would your computer shut down only 20 minutes after you start it

ee qur'aanku waa hadalkii eebe uu u soo dhiibay rasuul sharaf leh.
[that] indeed, the qur'an is the word of a noble messenger.

caalamku waxa uu u baahan yahay macluumaadka wikipedia uu bixiyo, iminka wakhti kasta si kasii badan.
your work makes this possible, whether you keep the sites stay up or our colleagues paid or our communities safe.

enzyme-kan waxa uu daruuri u yahay unuga qaabila si uu u soo saaro ribonuclein aysiidh ee fayruska.
in march 2020, the main protease of the sars-cov-2 virus was identified as a target for post-infection drugs.

si uu u gooyo (halaago) qayb ka mid ah kuwa gaaloobay ama walbahaariyo oy noqdaan iyagoo khasaaray.
(they are sent) to break the power of the unbelievers or disgrace them and make them return after having lost all hope."

waa kuma kan eebe amaah wanaagsan amaahin (wax bixin) oo markaas uu u laablaabo, ajri wanaagsanna hela.
who is he that will lend allah a goodly loan, so that he may multiply it for him, and his shall be a hire honourable?

dalal badan waxa ay xidheen ama aad u xadideen duulimaadyadii, maraakiibtii, iyo kasoo gudubkii xuduudaha, gaar ahaan aaga aadka uu u sameeyay.
in many countries, the healthcare system has been stretched to the point of not being able to handle the sheer number of patients, and there is a chance you may be refused treatment due to the lack of available medical staff, supplies or equipment.

nidaamka shaqada ee guud waxaa kamid ah, sifada, qaabak uu u qufacayo, bronchoscopies, daawaynta daryeelka ilkaha qaar iyo shaybaadhka, ama muunada adag qaadideeda.
these become very high exposure risk if workers perform aerosol-generating procedures on, or collect or handle specimens from, known or suspected covid-19 patients.

eebaha uu u sugnaaday xukunka samooyinka iyo dhulka, yeelaninna ilmo una sugnaanin shariig (la wadaage) xukunka, abuurayna wax kasta, oo u ahaysiiyey si qiyaasan.
he to whom belongs the dominion of the heavens and the earth and who has not taken a son and has not had a partner in dominion and has created each thing and determined it with [precise] determination.

si uu u galiyo naxariistiisa cidduu doono (yuu saas u yeelay), hadday mu'miniintu ka soocmi lahaayeen gaalada wuxuu eebe caddibi lahaa gaalada caddibaad daran.
[this was so] that allah might admit to his mercy whom he willed. if they had been apart [from them], we would have punished those who disbelieved among them with painful punishment