Results for midkooda translation from Somali to English

markaasaan soo bixinnay si aan u muujinno labada xizbi midkooda kobid badan intay nagaadeen muddo.
afterwards. we raised them up again, that we might know which of the two parties would better calculate the while they had tarried.

markaas waxaannu ka siiban koox kasta midkooda ugu daran madax adayg (gaalimada).
and then we will draw aside from each party those who were most rebellious against the most compassionate lord,

waxaan ka yeellay waxa dhulka korkiisa ah quruxdiisa, si aan u imtixaanno midkooda fiican-camal.
indeed we have made whatever is on the earth an adornment for it that we may test them [to see] which of them is best in conduct.

haddaydaan u gargaarin nabiga waxaa u gargaaray eebe markay bixiyeen kuwii gaaloobay isagoo labo midkooda markay godka ku jireen markuu ku lahaa saaxiibkiis ha walbahaarin eebaa inala jirce, oo eebe ku dajiyey xasiikiisa kuna xoojiyey januud aydaan arkayn kana yeelay kalimadda kuwa gaaloobay tan hoosaysa, kalimadda ilaahayna waa tan sarreysa, eebana waa adkaade falsan.
if ye help him not, still allah helped him when those who disbelieve drove him forth, the second of two; when they two were in the cave, when he said unto his comrade: grieve not. lo! allah is with us. then allah caused his peace of reassurance to descend upon him and supported him with hosts ye cannot see, and made the word of those who disbelieved the nethermost, while allah's word it was that became the uppermost. allah is mighty, wise.