Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mise waxaa idiin sugnaatay xujo cad.
do you have a manifest authority?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
macalinka miyaa daalay mise anigaa umaleeyo
daal
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mise waxa maqanbaa agtooda ah oo ay qoraan.
do they have [access to] the unseen, which they write down?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mise dadka waxaa u sugnaaday waxay yididiishaan.
can ever man get what he desires?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mise markuu dhaeaad rumaynaysaan hadda idinkoo dedejisanayey.
"would ye then believe in it at last, when it actually cometh to pass? (it will then be said): 'ah! now? and ye wanted (aforetime) to hasten it on!'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mise dhagar bay rabaan, kuwa gaaloobay iyagaa dhakran.
do they seek to outmaneuver [allah]? but it is the faithless who are the outmaneuvered ones!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mise agtoodaa khayraadka eebe yaallaa, mise iyagaa xisaabin dadka.
are with them the treasures of thy lord! or are they the dispensers?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mise waxaa la abuuray abuure la'aan, mise iyagaa abuuray (naftooda).
have they not been created by aught, or are they the creators?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: