Results for murug translation from Somali to English

kuwa bixiya xoolahooda habeen iyo dharaarba qarsoodi iyo muuqaalba waxay ku mudan ajirkooda eebalhood agtiis, cabsina korkooda ma ahaato iyo murug midna.
(as for) those who spend their property by night and by day, secretly and openly, they shall have their reward from their lord and they shall have no fear, nor shall they grieve.

yeyna ku murug galin kuwa u deg degi gaalnimada iyagu kama dhibaan eebe waxba, wuxuu dooni eebe inuusan ugu yeelin nasiib aakhiree waxayna mudan cadaab weyn.
(muhammad), do not be grieved because of some people's haste to disbelieve. they can do no harm to god. god has decided not to give them any share in the life hereafter. there will be a great torment for them.

kuwa xaqa rumeeyow ha warsanina waxyaalo haddii laydiin muujiyo idin murug galin, haddaana warsataan marka quraanka la soo dejin waa laydiin muujin, wuuna idinka cafiyey eebe xaggeeda ilaahayna waa dambi dhaafe dulbadan
believers! do not ask of the things which, if made manifest to you, would vex you; for, if you should ask about them while the qur'an is being revealed, they will be made manifest to you. allah has pardoned whatever happened in the past. he is all-forgiving, all-forbearing.

markaad koreyseen aydaan milicsanayn cidna, rasuulkuna idiinka yeedhi gadaashiina oo idinku dhacay murug la jirto murug (kale) si aydaan ugu walbahaarin wixii idin ka tagay iyo wixii idinku dhacay, eebana waa ogyahay waxaad falaysaan.
(and remember) when you ran away (dreadfully) without even casting a side glance at anyone, and the messenger (muhammad saw) was in your rear calling you back. there did allah give you one distress after another by way of requital to teach you not to grieve for that which had escaped you, nor for that which had befallen you. and allah is well-aware of all that you do.