Results for muslimiin translation from Somali to English

waxaa naga mida muslimiin iyo kuwo xadgudbay, ruusiise islaama waa mid ku dadaalay hanuun.
'amongst us are some that submit their wills (to allah), and some that swerve from justice. now those who submit their wills - they have sought out (the path) of right conduct:

marka lagu akhriyo korkoodana waxay dhahaan waan rumaynay quraanka inuu xaq eebaheen ka yimid yahay annaguna waxaan ahayn hortiis muslimiin.
and when it is read out to them, say: "we believe in it. it's the truth from our lord. we had committed ourselves before it came."

waxaad dhahdaa waxaa uun lay waxyooday aniga in ilaaheennu ilaah kaliya yahay ee idinku muslimiin ma tihiin (ma hogaansameysaan).
proclaim, “it is divinely revealed to me that your god is the only one god – allah; do you therefore become muslims?”

markaan u waxyooday (kuilhaameeyey) saaxiibadii rumeeya aniga iyo rasuulkayga oy dhaheen waan rumaynay ee marag ka noqo inaan muslimiin nahay.
"and behold! i inspired the disciples to have faith in me and mine messenger: they said, 'we have faith, and do thou bear witness that we bow to allah as muslims'".

wax badanbay tamanin (jeclaan) kuwii gaaloobay (aakhiro) inay muslimiin ahaadaan (adduunkii).
a time will surely come when those who are bent on denying the truth will wish that they had surrendered themselves to god,

markay timid waxaa lagu yidhi ma sidanaa kursigaagu, waxayna tidhi waxaad mooddaa isagii (wuxuuna yidhi) waxaa nala siiyey horteed cilmi waxaana nahay muslimiin.
so when she arrived, it was said [to her], "is your throne like this?" she said, "[it is] as though it was it." [solomon said], "and we were given knowledge before her, and we have been muslims [in submission to allah].